Späti, an independent neighbourhood bar bringing the spirit of Berlin’s late-night corner shops to Hull, complete with its own resident cats.